莊嚴淨土分第十
所翻的不同義理的文字,看了還是不懂。爲什麽呢?因爲他沒有把經文的道理究竟說明白,講到這裏,我還是鼓勵各位,把金剛經的經文讀熟悉了,把經文的義理了解熟悉了,這樣讀誦起來就會感到義味重重,不忍放手,這樣就會越讀越覺得古人翻譯得微妙恰當,會出口讚嘆不已。讀誦金剛經沒有什麼艱難,所謂艱難的地方,是因你對文不熟,義不熟,只要你把經的文義都弄懂了,讀誦起來就不會有障礙,一路通順下去了。
現在講總以結示,爲什麼要「住心無住」這個道理呢?「是故須菩提」,這「是故」二字,是決定之詞,這裏就是要把前面說過的經文總結起來,固定最後決定的道。不用「是故」,難以總結前文難以總結前文。「是故須菩提」,這句是要表達前面經文中,須菩提與釋迦佛,一問一答,爲什麼要授記無住,嚴土無住的道理,世尊再給他補充一下,這一段文就是要來作一個圓滿總結。「是故須菩提」,要知道「莊嚴佛土,卽非莊嚴,是名莊嚴」之故及前面授記無住之故。「須菩提」這是告訴當機者,「諸菩薩摩訶薩」,這裏是指着發心的人講的,不是指那些已證聖位的菩薩。菩薩是大乘弟子
二〇三