總釋名題    

須由「金剛經」翻譯過來的文字才叫「文字般若」，何以故?因世間法的經書多得很 ，儒教也有經，道教也有經，現在世間的學問書更是多得不可思議，那都是「文字」，不能叫「文字般若」，因爲他讀了很多文字的書，他的學問增加了，他那學問就是「世智辯聰」的智慧，越是學問大，他越不能學佛，這叫聰明反被聰明誤，所以它只能叫「文字」，不能叫「般若」。那麼「金剛經」上的文字呢?叫做「文字般若」他怎麼叫「文字般若」呢?因你研究「金剛經」上的文字，你才能發現「實相般若」的理體，你才可以修行起「觀照般若」的智慧，也就是說，這個「文字般若」能顯明出「觀照般若」和「實相般若」，故「金剛經」上的文字叫「文字般若」

一點你必須注意，「金剛經」上的文字，要我們卽文字而離文字，處處要破相，要掃相，要觀察。要能卽文字相而離文字相，這個文字才叫「般若」，要是不能卽文字相而離文字相，所研究的金剛經就著了文字相。將來講「金剛經」時，聽衆越多，著相也著的越厲害，那所講的「金剛經」只講了「文字」，不是講「文字般若」了。爲什麼?因著了文字相，這一點道理要記清楚。

六